Altyazı ekle

Aynı çözümlemeden altyazı: düz ya da kelime kelime animasyonlu.

Ne yapar

Satır uzunluğu ve gösterim süresini ayarla, altyazıyı oluştur, panelde önizle, Premiere'e ekle. Native caption track çalışmazsa SRT içe aktarmaya düşer. Animasyonlu yöntem kelime kelime çizer (söylenen kelime renk değiştirir, tek kelime, pop) ve şeffaf klip olarak boş kanala koyar; 8 görünüm var, kendi görünümünü kaydedebilirsin. SRT, VTT ya da düz metin dışa aktarılır; SRT/VTT içe aktarma da var. Altyazı 34 dile yerelde çevrilir (Mozilla'nın Bergamot motoru, dil çifti başına ilk kullanımda 15–25 MB indirilir); çeviri de buluta gitmez.

Öne çıkanlar

  • 8 animasyonlu görünüm + yükselen
  • 34 dile yerel çeviri
  • SRT / VTT / metin dışa aktarma
  • Türkçe i-İ, ı-I kurallı harf stili